ANHU

CATCHU

BUADUR,

ODJA BU,

DJUBI BU

PECADUR,

ODJANU(!)

I

Anhu

Di Céu, 

Ka bu,

Ka Nhu

Diskici

Di nós 

Sem voz 

Li na Guiné,

Kilis ki fica na casa,

Porque nô ka tené

Asa!

II

Na bô 

Djambadon,

Ka bô 

Diskici

Só

Di bô

Promessas 

Na campanha,

Pelo menus,

Pa kilis 

Ku bota pa bôs!

Bô

Honra

Bô

Palavra!

III 

Na manifestaçon

Di aós,

Em homenagem

À memória

Di "Bernal"

Ku murri estupidamente,

Bem como em protesto, 

Os manifestantes

Entoaram palavras  de ordem:

" Nô misti

Oxigénio!

Nô  cansa

Terra

De odja tudu dia MORTOS !!!

Pa djintis

Pára murri"!

IV

Bô pára 

Um bocadinhu,

Bô oubi,

Bu sucuta

Grito

E clamor

Di povo!

(Continua)

Brandoa(segunda -feira, 27h49m), 01 de fevereiro de 2021.

Kankamball

SR PÁSSARO 

VOADOR,

CUIDE

DA SUA GENTE

I 

O Sr do Céu, 

O sr não deve esquecer 

De nós,

Nós sem voz,

Ali na Guimé,

Aqueles que não têm casa

Porque não  temos,

Porque não têm asas.

II

Nas vossas festas,

Não esqueçam 

Só, 

Das vossas promessas

Na campanha eleitoral,

Pelo menos 

Em relação àqueles que votaram

Em vocês  

No vosso programa

Honrem a vossa palavra!

III

Na manifestação 

De hoje ,

Em homenagem 

À memoria

Do "Bernal"

Que morreu estupidamente,

Bem como em protesto,

Os manifestantes 

Ecoaram as seguintes

Palavras de ordem:

" Queremos oxigénio!

Estamos cansados,

Estamos fartos

De assistir 

D ver, todos os dias,

Mortos!

NÔ CANSA N,TERRA MORTUS!

Fim às mortes!

IV

Parem um pouco!

Oiçam,

Escutem

O grito

E o clamor

Do povo!

Obs: Um catão

Vermelho

No braço direito,

Para os governantes

Guineenses.