domingo, 30 de julho de 2023

 DON,T 

CRY

BY

THE LOST

TIME!


I


O tempo

Que voa

Como os pássaros,

Não nos perdoa!

Nós que possuímos outros

Membros,

Outro tipo

De corpo!


II


Corremos

Atrás

Do tempo

E não o contrário,

Porque queremos

Chegar ao topo,

Porque queremos

Atingir

E ir

Para e onde nos satisfaz!


I


The time

What flies

Like the birds,

Do not forgives us

se what own others

Membrs.


II


We run

Behind

Of time

And not the other way around,

Because we want

Arrive at the top,

Because we want 

Reach

And satisfies us

And go 

Where we please.


III


Por isso,

Não temos 

Que chorar!

Não choremos

Pelo tempo perdido!

Temos 

Que ser bastante fortes

Para ultrapassamos

O que já se passou,

Pois, como se costuma dizer:

" Não vale a pena chorar

Pelo leite derramado".


IV


O tempo

Ensina- nos a viver

E a nos defender;

O tempo

Obriga-nos a prevenir

E a reagir

Como nos reagimos

Aos estímulos exteriores

Com outros saberes.


IV


The time

Teach us

To live

And to defend ourselves;

The time 

Obliges us

To prevent

And to react

How we react

To external stimuli

With other knowledge

Previous.


V


A inércia

Conduz-nos à miséria;

A letargia

É o sinónimo

Da patologia,

E ao mesmo

Tempo, a decadência

Espiritual

De forma gradual,

Até

Ao atingirmos o extremo,

Ao zénite,

À morte!!!


V


The inertia

It leads us to misery;

...


To be continued


HACNEY CENTRAL, LONDON, 16th Match 2017.


KK(NDO)

Sem comentários:

Enviar um comentário