PARABÉNS

NÔ DJURTUS!

PARABÉNS

GUINÉ-BISSAU!

O EMPATE

LEVA-NOS A OUTRO HORIZONTE!

I

Esses

Rapazes,

São efetivamente,

Audazes!

De novo,

Levam-nos para outro horizonte,

E dão muito orgulho ao povo!

II

Pela segunda 

Vez consecutiva,

A vossa garra

E determinação,

Muito orgulha a nossa nação!

Continueis nesta senda

Combativa,

Até a vossa vitória

Final,

Que é e será 

Afinal,

Da nossa terra,

A nossa alegria!

III

A vossa proeza

Retrata

O vosso empenho,

O vosso sonho

Que se assenta

Na grandeza

De um povo,

Que tem sempre um objetivo

Em qualquer embate,

E sempre vai em frente,

Com um espírito combativo!

IV

Que Deus vos abençoe

Como bons filhos,

E que vos guie

Sempre para e por bons trilhos!

V

Força,

DIURTUS!

Bô lança

Bola,

Pa i rola

De modo tranquilo

Até baliza,

Pa iantra

Golo,

Pa mô mostra

Bô proeza!(1)

VI

Cada um de nôs,

Aós,

I Djurtu!

Anôs djuntu,

Forma DJURTUS!(2)

VIVA DJURTUS!

VIVA A GUINÉ-BISSAU!

Pa nô grita sempre(3):

"Gooooooooolllllllllllllllo!!!!!!"

1. Em crioulo:

Força

DJURTUS!

Lancem,

Atirem

A bola

De forma tranquila

Até a baliza,

Para que nela

Entre o golo,

Para demonstrarem,

Mostrarem

A vossa

Proeza!

2. Em crioulo (também): 

Cada um de nós

Hoje,

É um DJURTU!

Nós,

Juntos,

Somos,

Formamos

DJURTUS.

3. Em crioulo (também):

Para gritarmos sempre:

Gooooooooolllllllllllllllo...!

23/03/2019.

                       NDO