ONE 

WOMAN

I

One 

Woman

Without

A man,

Is nothing;

One man

Withouth

A Woman,

Is  nothing too,

But

Bouth

They are meat

Of the same body,

Uma mulher 

sem 

Um homem,

Não é nada.

Um homem 

Sem 

Uma mulher,

Também não é nada,

Porque ambos

Constituem carne

Do mesmo corpo.

II

Uma mulher

que luta 

Pela sua própria 

Independência,

III

Mulher,

Um ser 

Que deseja ser

E ter 

A sua própria

Dignidade

Na sua própria 

Família,

A sua autonomia

Na sua sociedade,

Impõe a sua honra

Em qualquer

Hora,

Em qualquer 

Altura,

Em qualquer

Momento,

A fim de conquistar o respeito

E a admiração

Na sua própria 

Nação.

IV

A mulher

É a seiva,

Àquele ser

Que preserva

A própria

Existência 

Humana,

A força

E a esperança

Terrena.

V

A mulher

É a fonte

Donde 

Tudo

Brota, 

Donde 

Tudo

Se progride

Neste Mundo,

Neste Planeta.

FREAMUNDE ( PAÇOS  DE FERREIRA,SEXTA-FEIRA, 21H26 MINUTOS), 08 DE MARÇO DE 2013.