I

Eis as sementes

Presentes,

Minhas crianças,

As forças

Emergentes,

Provenientes

Dos meus filhotes!

Que Deus as ilumine com mentes

Brilhantes 

E com muita saúde,

Para o bem da Humanidade...!

II

Os vossos esforços

Refletirão

Nos vossos olhos

E sorrisos,

São e serão sucessos , 

Brilhos

E  progressosEis as sementes

Presentes,

Minhas crianças,

As forças

Emergentes

Provenientes

Dos meus filhotes!

Que Deus as ilumine com mentes

Brilhantes 

E com muita saúde,

Para o bem da Humanidade...!

II

Os vossos esforços

Refletirão

Nos vossos olhos

E sorrisos,

São e serão sucessos , 

Brilhos

E  progressos

Que garantem o futuro

Próspero,

Melhor 

E de amor

Que vão  a outros 

Encontros,

De semelhantes,

Perto ou distantes...!

                       Beijinhos do avô  NDO

      Lisboa, 14/09/2021.

                                      

                    Grandpa's kisses  NDO

Que garantem o futuro

Próspero,

Melhor 

E de amor

Que vão  a outros 

Encontros,

De semelhantes,

Perto ou distantes...!

                       Beijinhos do avô  NDO

      Lisboa, 14/09/2021.

                                      

                   

I

here are the seeds

Gifts,

My children,

the forces

Emerging

from

Of my puppies!

May God enlighten them with minds

bright

And with great health,

For the sake of humanity...!

II

your efforts

will reflect

in your eyes

And smiles,

They are and will be successes ,

sparkles

.and progress

that guarantee the future

Prosperous,

Better

and of love

who go to others

Meetings,

of similars,

Near or far...!

        kisses from grandfather NDO

        Lisbon, 14/09/2021.