A MINHA 

PEQUENEZ 

NA NAÇÃO 

PORTUGUÊSA

NHA 

PEQUENEZ

NA TCHON 

PORTUGUÊS....(portuguis)

I

Na terra (1)

De djintis,

Nunca 

Nó ka 

Pode finka 

Pé 

Dirito,

Nô sentimentu

I untru

Na nô pitu,

Porque cada vez

Que nô lembra

Di nô terra,

Nô ta sinti desgraça,

Nô  ta sinti tristeza,

Ma nô ta

Continua  e nô fé 

Cada vez

I ta omenta...!

II

Baba,

Ami n,ka sibiba,

Kuma assim que terra 

Di brancu

I ka sabi,

Apesar de fartura 

Que tem,

Suma tchebém 

Na terra 

De mandjacu...!

III

Ali

Li

Li,

Na TCHON 

De Dom,

De Nha Maria,

Na m,pária

Suma catchu

Na mon

De meninus,

Blufus...

IV

Lundju

De nha armos,

De nha subrinhus,

Isto é, de nha fidjus,

Porque i fidjus

De nha armos

Que nô sai na um barriga,

Sangui

De nha sangui,

Sangui

De " batumbi"...

V

Aí baba!!!

Aí Farã( Faran)

Mattus,

N,kar que iitu:

Upatar,

Ufatchal

Utjakal,

Udjinal,

Undatcha,

N,thepande

Bilingue,

Kholan 

Katha duka...!

VI

Waiane 

Ba buku

Ban dukabi Inda!

Waiane

Bukul!

Ulane

Bukul 

Phiss!!!

Pa Katimu 

Puia karum!!

Baran,

Faran!

1.   I

Na terra de alguém,

Nunca podemos ficar

Bem o pé.

O nosso sentimento

E outro

No nosso peito,

Porque cada vez que nos lembramos

Da nossa terra,

Sentimos desgraça,

Sentimos tristeza,

Mas temos sempre a fé

E cada vez

Mais, ela aumenta.. 

II

Pai,

Eu não sabia

Que assim era 

A terra

Do branco...,

Não é boa,

Não é fixe,

Apesar da fartura

Que nela existe,

A abundância,

E não se compara,

Não  se equipara,

Iguala

Com o prato de tchebém 

Na terra 

Do manjaco....

III

Aqui

Estou

Na terra 

Do Dom,

Na terra

Da D. Maria,

Perdido

Como pássaro 

E entregue

Nas mãos das crianças,

Dos meninos,

Inocentes...

Impreparados...

IV

Longe,

Longe dos meus irmãos,

Dos meus sobrinhos,

Isto é, dos meus filhos,

Porque são filhos 

Dos meus irmãos

Consanguíneos,

Germanos,

Meus irmãos 

Uterinos,

Sangue

Do meu sangue,

Sangue 

De "batumbi",

A minha geração...

V

Ai papá!

Ai Faran(Farã)

Matthus( Matos),

Levaste tudo: os teus gados,

As tuas limárias:

O Cinzento,

O Branco,

O Vermelho,

O Preto,

O Coxo...!

Levaste tudo!

Nada ficou!

VI

Vigie,

Proteja

Os teus filhos,

Os que ainda estão vivos!

Vigie-os

Proteja -os,

Dê-os

Saúde 

Para preservar 

O teu nome

Para que o teu nome

Se torne

Perene,

Eterno...!

Obrigado,

Farã!!!

.

(Continua)

BRANDOA ( domingo, 03:45), 17 de maio de 2036.

kKNDO 

(FF1)