terça-feira, 12 de maio de 2026

 PENÁQUE

THI UTCHAQUE

UBOQUE...!(1)


I


Penáque

Atchi

Thi

Guetambandr

Thi 

Ulempe

Chaque

Unu 

Thi 

Kander ndja...


II


Chaque 

Utchaque

Caia brun,

Utchi 

Cada nhane

Tambandr 

Thi ulempe,

surtout

Thi 

Ulai 

Ubuque...


III


Ndja

Canhane

Nacin

Bathi

Phiss,

N,dja cadjakul

Baran,

Baran

Ni usubal

Wi na ul un wnd.


IV


Nhane

Na djine,

Aka pu utane

Pu nanu,

Pmonton,

Netambandrr

Thi ulempe 

Chaque unu,

Pa pupurir piaa  karume!


V


Utchaque

Ndja 

Alile,

Ni cadjar 

ndja,

P,uu tan 

Pmonton

Ni mu ghoie!


VI


Ulai

UBOQUE

Alile,

Parce que 

Ghue thidje 

Ghue khoh bling:

Pot pfachal,

Pot n,kadju,

Pot ukana,

Ghue thidje udjimpe,

Umani ukangu,

N,tcham,

Caldo de mancarra,

Ghue thidje bilingue...!

Apenas guetambandr

Thi ulempe

Chaque

Unu 

Thi kander 

Baboque!


1. Escrita na língua manjaca. Brevemente traduzida em português.


(Continua)


BRANDOA ( quarta-feira, 00:37), 13 de maio de 2026.


KKNDO 

( FF1)

Sem comentários:

Enviar um comentário