O QUE DIZER SEMPRE

SEMPRE,

SOBRE 

QUE ACONTECE,

NA CRISE

GUINEENSE?!

I

Meu avô,

Minha avó,

Meu pai,

Minha mãe,

Meu irmão,

Minha irmã,

Eu pergunto-vos:

O que está a acontecer

No nosso país?

II

Que maligna,

Que pena,

A sorte

Nos

Calhau,

Nós

Na

Guiné-

-Bissau?!

III

A rotina

Quotidiana

Que emana

E acena

Cada

Mana,

Não finda,

Não termina

E dá

Lugar a uma cena,

A uma tribuna

Mais amena,

Soosegada

E plena?!

IV

A crise

Traz

A revolução,

A transformação,

A metamorfose,

A mudança,

A paz,

A esperança

Que repouse

Na efetiva melhoria

Diária

Das condições de vida do povo

Que sempre acredita num novo

Dia!!!

V

Ai

Minha Guiné!

A minha aia,

O meu guia

Em cada dia

Que raia!

Que, lá no Monte Sinai,

Deus ilumine

E mostre bons trilhos

 A todos os filhos

Da Guiné,

Para que, em conjunto,

Encontrem um caminho

Do seu sonho,

Repleto

De paz, saúde,

Fraternidade,

Irmandade

E felicidade!!!

VII

Este novo

Governo

De inclusão,

Tenha êxito,

Seja de salvação,

Seja e tenha a missão

De(Para) erradicação

Da miséria,

Da pobreza

Que se grassa

E arrasa

A maioria

Da nossa população!

(Continua)

Amadora(2h35 minutos), 27 de abril de 2018.

                        NDO

SAY ALWAYS

EVER,

ABOUT

THAT HAPPENS,

IN CRISIS

GUINEA !?

I

My grandfather,

My grandmother,

My dad,

My mom,

My brother,

My sister,

I ask you:

What is happening?

In our country?

II

How mean,

What a pity,

The luck

We

Pebble,

We

At

Guinea-

-Bissau ?!

III

The routine

Everyday

That emanates

and wave

Each

Sister,

It does not end,

Does not end

And gives

Place to a scene,

To a grandstand

More enjoyable,

So sweet

And full ?!

IV

The crisis

Brings

The revolution,

The transformation,

The metamorphosis,

The change,

Peace,

The hope

That rest

On the actual improvement

Daily

Of the living conditions of the people

who always believes in a new

Day!!!

V

There

My Guinea!

My aia,

My guide

In each day

What the hell!

That, at Mount Sinai,

God illuminate

And show good rails

 To all children

Of Guinea,

In order that, together,

Find a way

From your dream,

Full

Of peace, health,

Fraternity,

Brotherhood

and happiness!!!

VII

This new

Government

Of inclusion,

Be successful,

Be of salvation,

Be and have the mission

From (To) eradication

From misery,

Of poverty

That is raging

And sweeps

Most

Of our population!

(To be continued)

Amadora (2h35 minutes), April 27, 2018.

                        NDO

VI

WHAT TO SAY ALWAYS

EVER,

ABOUT

THAT HAPPENS,

IN CRISIS

GUINEA !?

I

My grandfather,

My grandmother,

My father,

My Mother,

My brother,

My sister,

I ask you:

What is happening

In our country?

II

Such a bad luck

It stung us,

We in Guinea-

-Bissau ?!

III

The routine

Everyday

That emanates

And wave

Each

Sister,

It does not end,

Does not end

And gives

Place to a scene

More enjoyable,

Quiet

And full?!